Salve a Marzo 2012 sono in procinto di sposarmi a Santa Cruz de la Sierra (io cittadino italiano e lei boliviana). L'ambasciata boliviana in Italia con sede a Roma con estrema cordialità e disponibilità mi ha rilasciato un foglio dove si spiega quali e quanti siano i documenti per la "celebrazione del matrimonio" e che sono i seguenti:
1) Passaporto ( che già possiedo e nuovo di zecca)
2) certificato di nascita ( che ho già richiesto ed ottenuto in comune, ora non mi resta che andare in prefettura per la legalizzazione (giusto?) e poi la traduzione in ambasciata ( correggetemi se sbaglio?)
3) Atto de manifestacion de voluntad de contraer matrimonio. (questo non so con precisione che tipo di certificato sia nè dove lo si debba richiedere??)
4) Certificato di Stato Libero ( questo come al punto 2 da legalizzare in prefettura (??) e tradurre all'ambasciata (??)
Nonchè infine fare richiesta di un visto "de objeto determinado" per l'ottenimento del quale è richiesto un vaccino contro la febbre gialla ( davvero singolare come richiesto visto che ai turisti non è mai richiesto!!??) e un documento che attesti la data in cui è in programma il matrimonio.
Vi prego gentilmente di sentirvi liberi di fare tutte le correzioni necessarie del caso nonché le domande e precisazioni che volete!
Grazie Mille per il servizio che offrite!
Essendo legislazione estera,non credo possiamo aiutarti molto...l'unica conferma sulla legalizzazione dei documenti italiani che vanno apostillati in prefettura.
Saluti
