Tutto Stranieri

Effettua l'accesso o una nuova registrazione.

Inserisci il nome utente, la password e la durata della sessione.

News:

Prova la nuova app Android per navigare sul forum TuttoStranieri

Autore Topic: divorzio o separazione  (Letto 3347 volte)

ale

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 2
divorzio o separazione
« il: 04 Novembre 2011, 16:41:08 »

buongiorno a tutti, sono nuova del forum e scrivo per conto della mia vicina di casa e amica colombiana, che ancora non scrive bene in italiano.
Lei si sposata in Colombia con un altro cittadino colombiano e da anni risiedono entrambi in Italia.
Ora vorrebbe separarsi davanti al tribunale italiano (ha gi richiesto al Comune la trascrizione del matrimonio): anche lui d'accordo.
La legge colombiana prevede che si possa effetuare un divorzio consensuale senza passare attraverso la separazione legale? se s, potete darci un riferimento normativo?
Grazie
Connesso

Amedeo

  • Amministratore
  • Utente storico
  • *****
  • Post: 1915
Re: divorzio o separazione
« Risposta #1 il: 04 Novembre 2011, 17:35:26 »

buongiorno a tutti, sono nuova del forum e scrivo per conto della mia vicina di casa e amica colombiana, che ancora non scrive bene in italiano.
Lei si sposata in Colombia con un altro cittadino colombiano e da anni risiedono entrambi in Italia.
Ora vorrebbe separarsi davanti al tribunale italiano (ha gi richiesto al Comune la trascrizione del matrimonio): anche lui d'accordo.
La legge colombiana prevede che si possa effetuare un divorzio consensuale senza passare attraverso la separazione legale? se s, potete darci un riferimento normativo?
Grazie

So che i cittadini stranierri possono chiedere in Italia separazione e/o divorzio con l'applicazione della loro legge nazionale.   La cosa mi sembra molto complicata, per, ed occorre certamente un avvocato divorzista esperto.

Un saluto,
Connesso
Amedeo

Autore di:
- Manuale di sopravvivenza burocratica per italiani con partner straniero
- Ricongiungimento ... step by step
reperibili su www.edizionidellimpossibile.com

e-mail (solo casi riservatissimi): amedeo_si@yahoo.it

Guido Baccoli

  • Moderatore globale
  • Utente normale
  • *****
  • Post: 116
  • Consulente legale e servizi burocratici
    • Italiani all'Estero e Stranieri in Italia
Re: divorzio o separazione
« Risposta #2 il: 05 Novembre 2011, 16:49:23 »

buongiorno a tutti, sono nuova del forum e scrivo per conto della mia vicina di casa e amica colombiana, che ancora non scrive bene in italiano.
Lei si sposata in Colombia con un altro cittadino colombiano e da anni risiedono entrambi in Italia.
Ora vorrebbe separarsi davanti al tribunale italiano (ha gi richiesto al Comune la trascrizione del matrimonio): anche lui d'accordo.
La legge colombiana prevede che si possa effetuare un divorzio consensuale senza passare attraverso la separazione legale? se s, potete darci un riferimento normativo?
Grazie
Si chiede al Giudice di applicare la legge nazionale in comune (quella Colombiana) ai sensi delle Disp. att. e trans. Cod. civ. art. 18 , LS 31 maggio 1995 n. 218 art. 31 l. e LS 31 maggio 1995 n. 218 art. 73 l. . Questo tipo di divorzi sono ormai praticati da molto. meglio detto da quando il 26 aprile 2000, il Tribunale Napoli dett una sentenza che non riport mai pi opposizioni da parte della Magistratura.

Riporto il punto della sentenza che specifica esattamente il diritto:
Pu pronunciarsi il divorzio in Italia tra cittadini stranieri, in relazione ad un matrimonio contratto all'estero, facendo applicazione della legge nazionale comune dei coniugi, e pertanto non rileva la circostanza che non ricorre alcuna delle ipotesi tassativamente previste dalla legge italiana per la pronuncia del divorzio (nella specie si fatta applicazione della legge della Repubblica di Capo Verde, la quale prevede possa pronunciarsi il divorzio senza previa separazione giudiziale o consensuale dei coniugi).


Connesso
Consulente legale e burocratico.
Studio aperto a Santo Domingo
Rep. Dominicana
e-mail: guidobaccoli@hotmail.com (Le domande devone essere pubblicate in forum. vietato scrivere personalmente eccezion fatta, se si desidera una consulenza privata professionale)

ale

  • Nuovo arrivato
  • *
  • Post: 2
Re: divorzio o separazione
« Risposta #3 il: 09 Novembre 2011, 14:41:48 »

ringrazio sentitamente!
Connesso

 

Edizioni dell'impossibile
P.IVA 10029651006 - CCIAA 1205173